Enfermedades que conducen a las enfermedades renales Frecuencia de la enfermedad renal terminal, por edad Frecuencia de la enfermedad renal terminal en las minorías Referencias Cada año casi 80,000 personas son diagnosticadas con falla renal, una enfermedad seria en la que los riñones fallan en su tarea de eliminar de desperdicios el cuerpo.( 1 ) La diabetes y la hipertensión son las causas más comunes de falla renal (también conocida como enfermedad renal terminal). Las minorías raciales y étnicas son afectadas de manera desproporcionada por estas enfermedades y, por tanto, tienen mayor riesgo de desarrollar enfermedades renales. Enfermedades que conducen a las enfermedades renales La enfermedad renal terminal (ERT) puede ser el resultado de alguna otra enfermedad importante. En el 2001, aproximadamente 138,483 pacientes diabéticos desarrollaron ERT, mientras que 91,636 pacientes hipertensos, 60,888 pacientes glomerulonefríticos y 17,112 pacientes de riñón quístico también desarrollaron esta enfermedad.( 2 ) Regresar al inicio Frecuencia de la enfermedad renal terminal, por edad Hubo un aumento drástico en la frecuencia reportada de ERT entre 1992 y 2002. En 1992, la mayor frecuencia ocurrió en el grupo de 70 a 74 años, mientras que en el 2002, la frecuencia fue mayor en el grupo de 75 a 84 años. En 1992, la mayor frecuencia en cualquier grupo de edades fue de 944 por millón de habitantes.( 2 ) En el 2002, la mayor frecuencia en cualquier grupo de edades fue de 1,620 por millón de habitantes.( 2 ) Frecuencia de la enfermedad renal terminal en las minorías La frecuencia de las ERT entre los afroamericanos es cuando menos 3.5 veces mayor que entre los blancos, y es probable que haya mayor frecuencia de ellas entre los mexicoamericanos y los indoamericanos que entre los blancos.( 3 ) Entre los pacientes que tienen diabetes, el ser de raza negra es un fuerte pronosticador de que se desarrollará retinopatía diabética y se progresará hacia las ERT.( 4 , 5 ) Regresar al inicio Referencias 1. Tierney WM, Harris LE, Copley JB, Luft FC. Effect of hypertension and type II diabetes on renal function in an urban population. Am J Hypertens 1990;3(1):69-75. 2. U.S. Renal Data System, USRDS 2004 Annual Data Report: Atlas of End-Stage Renal Disease in the United States,National Institutes of Health, National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases, Bethesda, MD, 2004. Available at http://www.usrds.org 3. Feldman HI, Klag MJ, Chiapella AP, Whelton PK. End-stage renal disease in US minority groups. Am J Kidney Dis 1992;19(5):397-410. 4. Smith SR, Svetkey LP, Dennis VW. Racial differences in the incidence and progression of renal diseases. Kidney Int 1991;40(5):815-22. 5. Brancati FL, Whittle JC, Whelton PK, Seidler AJ, Klag MJ. The excess incidence of diabetic end-stage renal disease among blacks. A population-based study of potential explanatory factors. JAMA 1992;268(21):3079-84.   Esta investigación fue financiada mediante la subvención #5G08- LM07653-02 de la National Library of Medicine (Biblioteca Nacional de Medicina, o NLM), en apoyo de la creación de un sitio de Web llamado Factline: Tracking Health in Underserved Communities (Factline: el estado de la salud en las comunidades desatendidas), www.factline.org. Maestra en ciencias de salud pública Saqi S. Maleque, investigadora; investigadora principal: Dra. Virginia Brennan.