Hechos importantes El costo de la violencia doméstica Índice de violencia doméstica entre los afroamericanos Denuncia de la violencia ante las autoridades del cumplimiento de la ley Pregunta Efecto de la violencia doméstica en los niños La Encuesta Nacional sobre Víctimas de Crímenes ( National Crime Victimization Survey , o NCVS) indica que en 1998 en los EE.UU. se cometieron cerca de 1 millón de crímenes violentos contra mujeres y hombres, llevados a cabo por su cónyuge o pareja actual o anterior. Cerca del 85 por ciento de estos crímenes (876,340 aproximadamente) fueron en contra de mujeres. ( 1 ) Hechos importantes La mitad de las víctimas femeninas de violencia de su pareja íntima notificaron haber sufrido lesiones físicas. Cerca de 4 de cada 10 de estas víctimas buscó tratamiento médico profesional. ( 1 ) Las mujeres fueron víctimas de violencia de su pareja íntima a una razón cinco veces mayor que los hombres (767 contra 146 por cada 100,000 personas, respectivamente). ( 1 ) Cada año hasta 342,000 mujeres embarazadas sufren violencia por parte de su pareja íntima. ( 2 ) Entre 1981 y 1998, las armas de fuego fueron el principal tipo de arma utilizada en casos de homicidio por la pareja íntima. ( 3 ) Costo Los costos de salud relacionados con violaciones, ataque físico, acecho y homicidio por pareja íntima son mayores que $5.8 mil millones de dólares cada año. De este total, cerca de $4.1 mil millones son por servicios médicos y de salud mental directos; la pérdida en productividad representa cerca de $1.8 mil millones. ( 4 ) Violencia doméstica entre la comunidad afroamericana VPI=Violencia de pareja íntima En 1993 y 1998, los afroamericanos fueron victimizados por su pareja íntima a razones substancialmente mayores que otras razas. ( 1 ) Las mujeres afroamericanas sufrieron de violencia por su pareja íntima a una razón 35% mayor que las demás razas. ( 1 ) Cerca de una tercera parte de las mujeres afroamericanas sufren de VPI durante su vida, en comparación con una cuarta parte de las mujeres blancas. ( 5 ) Regresar al inicio Denuncia de la violencia ante las autoridades del cumplimiento de la ley La mayoría de las víctimas lesionadas por su pareja íntima no indicaron haber buscado atención médica profesional por sus lesiones. Cerca de 6 de cada 10 víctimas femeninas y masculinas de VPI fueron lesionadas, pero no tratadas. Cerca de la mitad de las víctimas de VPI notificaron la violencia a las autoridades del cumplimiento de la ley. ( 1 ) ¿Cuál de los siguientes está asociado con un mayor índice de victimización por parte de la pareja íntima? a) Divorciado o separado b) Vive en un área urbana c) Percibe bajo ingreso d) Todo lo anterior Respuesta: d) Todo lo anterior. Según el Departamento de Justicia de los EE.UU., entre 1993 y 1998, ser afroamericano, joven, divorciado o separado; ganar ingresos bajos, y vivir en áreas urbanas están asociados con índices de victimización mayores que el promedio. ( 1 )           Efecto de la violencia doméstica en los niños Cada año miles de niños estadounidenses son testigos de violencia por pareja íntima dentro de su familia. El ser testigo de violencia es un factor de riesgo para problemas de salud física y mental de largo plazo, incluyendo alcoholismo y drogadicción, ser víctimas de maltratos, y perpetrar violencia contra su pareja íntima. ( 6 ) El ser testigo de violencia por pareja íntima como niño o adolescente, así como experimentar como niño violencia por parte de sus cuidadores, aumentan el riesgo personal de perpetrar actos de violencia contra la pareja íntima y volverse víctima de violencia por pareja íntima. ( 7 ) Regresar al inicio Referencias 1. Rennison C. Intimate Partner Violence, Special Report 1993–2000. Washington (DC): Bureau of Justice Statistics, U.S. Department of Justice; 2000. Publication No. NCJ178247. 2. Gazmararian JA, Petersen R, Spitz AM, Goodwin MM, Saltzman LE, Marks JS. Violence and reproductive health; current knowledge and future research directions. Maternal and Child Health Journal 2000;4(2):79–84. 3. Paulozzi LJ, Saltzman LA, Thompson MJ, Holmgreen P. Surveillance for homicide among intimate partners—United States, 1981–1998. CDC Surveillance Summaries 2001;50(SS-3):1–16. 4. Centers for Disease Control and Prevention, National Center for Injury Prevention and Control. Costs of Intimate Partner Violence Against Women in the United States. Atlanta (GA): Centers for Disease Control and Prevention; 2003. Available on-line at http://www.cdc.gov/ncipc/pub-res/ipv_cost/ipv.htm 5. Tjaden P, Thoennes N. Extent, Nature, and Consequences of Intimate Partner Violence: Findings from the National Violence Against Women Survey. Report for grant 93-IJ-CX-0012, funded by the National Institute of Justice and the Centers for Disease Control. Washington (DC): NIJ; 2000. 6. Felitti V, Anda R, Nordenberg D, Williamson D, Spitz A, Edwards V, et al. Relationship of childhood abuse and household dysfunction to many of the leading causes of death in adults. American Journal of Preventive Medicine 1998;14(4):245–58. 7. Straus MA, Gelles, RJ, editors. Physical Violence in American Families: Risk factors and adaptations to violence in 8w,145 families. New Brunswick (NJ): Transaction Books; 1990     Esta investigación fue financiada mediante la subvención #5G08- LM07653-02 de la National Library of Medicine (Biblioteca Nacional de Medicina, o NLM), en apoyo de la creación de un sitio de Web llamado Factline: Tracking Health in Underserved Communities (Factline: el estado de la salud en las comunidades desatendidas), www.factline.org. Maestra en ciencias de salud pública Saqi S. Maleque, investigadora; investigadora principal: Dra. Virginia Brennan.